HASAN AL-BANNA [ BAB 11 - BERHIJRAH KE KAHERAH ]

BERHIJRAH KE KAHERAH

Hasan Al-Banna kembali semula ke Kaherah tiga hari sebelum kelas di Darul Ulum bermula. Masalah pertama yang perlu diselesaikannya adalah mencari rumah sewa berhampiran dengan tempat belajar. Seorang pemuda yang mengaku pelajar Darul Ulum mempelawa Hasan Al-Banna tinggal bersamanya. Pemuda itu meminta Hasan Al-Banna membayar sewa dan duit cagaran. Tanpa panjang bicara, Hasan Al-Banna memenuhi permintaan pemuda itu. Apabila mendapat duit, pemuda itu segera keluar dengan alasan berjumpa kawannya. Malam itu Hasan Al-Banna tidur seorang diri di rumah itu. Keesokan harinya, Hasan Al-Banna didatangi dua orang lelaki.

     "Saya sudah menjual rumah ini kepada sahabat saya, Ibrahim Bik. Mulai hari ini dia tuan punya rumah ini," kata salah seorang daripada lelaki itu.

     "Dan saya mahu mendiami rumah ini. Kamu terpaksa kosongkan rumah ini dalam masa tiga hari ataupun lebih cepat lebih bagus," kata Ibrahim Bik pula.

     Hasan Al-Banna terkejut dengan keadaan itu lalu bertanya, "Bagaimana pula dengan duit yang sudah saya bayar kepada pemuda itu?"

     Lelaki tuan punya rumah itu juga kelihatan terkejut. Dia bertanya, "Pemuda yang mana?"

     "Pemuda itu wajahnya seiras wajah Tuan. Katanya dia tinggal di rumah ini. Dia mengajak saya tinggal di sini dan meminta saya membayar sewa bulan ini berserta duit cagarannya," jawab Hasan Al-Banna.

     "Anak saya itu buat hal lagi. Dia memalukan saya," kata lelaki itu dengan wajah kesal.

     Ibrahim Bik memberikan cadangan kepada tuan rumah itu, "Pemuda ini sudah ditipu anak Tuan. Bantulah dia mendapatkan rumah sewa yang baru."

     Tuan punya rumah itu bersetuju membantu Hasan Al-Banna mendapatkan rumah sewa yang baru. Selepas puas mencari, akhirnya beliau mendapat sebuah rumah di Jalan Dahdaerah. Hasan Al-Banna bersetuju kerana letaknya tidak jauh dari Darul Ulum.

     Tidak lama kemudian, pihak Darul Ulum mengadakan peperiksaan khas dan mereka yang lulus akan mendapat wang sagu hati sebanyak satu Junaih (duit Mekah) setiap bulan. Hasan Al-Banna bersungguh-sungguh membuat persediaan bagi menghadapi peperiksaan itu. Berkat kesungguhannya, beliau antara pelajar yang layak mendapat wang tersebut. Dia menggunakan wang itu bagi membeli buku dan membuat perpustakaan sendiri di rumah sewanya.

     Di Darul Ulum juga, Hasan Al-Banna berkenalan dengan beberapa orang ahli Tarekat Hasafiyah, antaranya Afandi Ghalib. Beliau menyertai majlis-majlis ilmu yang mereka adakan. Hasan Al-Banna juga tidak lupa sahabat akrabnya Ahmad Afandi Sakri di Mahmodiyah. Apabila mengirim surat kepada ayahnya, Hasan Al-Banna tidak lupa mengirim surat kepada sahabatnya itu.

     Peluang melanjutkan pelajaran di Darul Ulum digunakan dengan sebaiknya oleh Hasan Al-Banna. Beliau belajar bersungguh-sungguh sehingga mendapat tempat pertama pada setiap kali peperiksaan. Beliau disayangi guru dan rakan-rakannya.

     Dalam diam-diam, ada seorang pelajar yang berasa amat cemburu dengan kejayaan Hasan Al-Banna. Namanya Hisyam dan berasal dari Ismailiah. Dia rakan sekelas Hasan Al-Banna, malah tinggal bersama di rumah sewa mereka.

     Cemburunya bermula apabila Hasan Al-Banna lulus peperiksaan khas dan mendapat wang sagu hati dari Darul Ulum. Sedangkan dia tidak lulus dalam peperiksaan. Dalam diam-diam, dia menyalahkan Hasan Al-Banna yang menyebabkan dia gagal. Dia bertambah cemburu apabila setiap kali peperiksaan, Hasan Al-Banna mendapat tempat pertama. Kemuncak kemarahannya apabila Hasan Al-Banna mempunyai perpustakaan sendiri di dalam biliknya.

     Hisyam merancang bagi membinasakan Hasan Al-Banna. Dia mahu matanya buta dan mukanya menjadi hodoh dan menakutkan. Bagi menjayakan rancangan itu, Hisyam membeli sebotol asid lalu menyimpan di dalam almari bajunya.

     Malam itu Hasan Al-Banna tidur agak lewat kerana membuat persediaan menghadapi peperiksaan penting sebelum bercuti musim panas. Menjelang dinihari barulah Hasan Al-Banna tidur. Hisyam rakan sebiliknya menunggu masa yang sesuai bagi menjalankan rancangan jahatnya.

     Baru sahaja Hasan Al-Banna melelapkan mata, tiba-tiba dia terasa tengkuk dan mukanya dicurah cecair yang amat memedihkan kulitnya. Dia bangun dengan pantas lalu menerpa ke bilik air bagi membasuh muka dan tengkuknya. Ketika itu dia tidak sedar apa yang berlaku.

     Tidak lama kemudian, kedengaran suara azan subuh dari Masjid Salibah yang terletak berhampiran dengan rumahnya. Hasan Al-Banna pergi sembahyang subuh dan pulang semula ke rumah. Ketika itu baru dia sedar apa yang berlaku pada dirinya.

     "Saya yakin ada orang telah mencurahkan asid pada kepala Hasan Al-Banna dengan bertujuan hendak membutakan matanya. Mujur Tuhan melindunginya," kata Khairil Bek, yang juga kawan baik Hasan Al-Banna. Dia juga tinggal di rumah itu.

     Adam bertanya dengan marah, "Siapa agaknya manusia terkutuk yang sanggup membuat kerja syaitan ini?"

     Khairil Bek membuat andaian. "Tentu orang di dalam rumah ini juga. Kerana malam tadi semua pintu dan tingkap dikunci."

     "Beberapa hari yang lepas, saya nampak Hisyam membeli sebotol asid di kedai," kata Hussin pula.

     "Tadi saya nampak Hisyam keluar dari rumah ini dengan tergesa-gesa. Saya lihat dia memegang botol," beritahu Karim pula.

     "Dia rakan sebilik saya Dia masih tidur semasa saya bangun pergi ke bilik air. Oleh itu jangan menuduhnya tanpa bukti," kata Hasan Al-Banna.

     Mereka mengambil keputusan menunggu Hisyam masuk ke bilik. Tidak lama kemudian, pemuda itu masuk dengan wajah yang pucat. Apabila disoal, Hisyam menafikan tuduhan itu.

     Hussin memberitahu Hisyam apa yang dilihatnya, "Beberapa hari yang lepas, saya melihat awak membeli asid di kedai."

     "Saya juga nampak awak masuk ke dalam rumah membawa botol yang dibungkus dengan kertas," kata Karim pula.

     Kemudian katanya lagi, "Sebentar tadi, saya melihat awak keluar tergesa-gesa sambil memegang botol. Lebih baik awak mengaku, sekiranya tidak kami akan melaporkan kepada polis. Biar polis yang menjalankan siasatan."

     "Awak mahu mengaku di depan kami ataupun di depan polis?" gertak Khairil Bek.

     Akhirnya Hisyam mengaku dia yang mencurahkan asid itu pada kepala Hasan Al-Banna. Dia mengaku menaruh rasa dengki dan iri hati dengan kejayaan yang dicapai oleh Hasan Al-Banna.

     "Saya mengaku bersalah dan bersumpah tidak buat lagi," kata Hisyam merayu.

     Khairil Bek terus bangun dan menarik tangan Hisyam. Dengan bengis dia berkata, "Mari kita hantar si celaka ini ke balai polis."

     "Saya tidak rasa perlu kita serahkan dia kepada pihak polis. Dia sudah mengaku bersalah dan kita serahkan kepada Allah," kata Hasan Al-Banna. Dia rasa bersyukur kerana Allah menyelamatkannya daripada angkara jahat itu. Kerana itu dia berpendapat lebih baik serahkan kepada Allah sahaja.

     Namun kawan-kawan serumah dengan Hasan Al-Banna masih tidak berpuas hati. Mereka tidak menghantar Hisyam ke balai polis, tetapi membelasahnya hingga teruk. Selepas itu Hisyam pulang ke Ismailiah dan tidak datang lagi ke Darul Ulum.

     Berita Hasan Al-Banna disimbah asid oleh rakan sebiliknya itu dengan cepat sampai ke Mahmodiyah. Imam Ahmad Al-Banna dan keluarganya berasa amat susah hati.

     "Saya lebih sayangkan anak kita Hasan Al-Banna dari semua harta yang kita ada. Kerana itu saya rela kehilangan harta tetapi tidak rela kehilangan dia," kata Imam Ahmad Al-Banna kepada isterinya.

     "Saya juga begitu kerana Hasan Al-Banna itu adalah segalanya untuk kita. Esok mari kita pergi ke Kaherah melihat keadaannya," desak Fudhla.

     "Dia cuma cedera di tengkuk dan di bawah dagu. Dia sedang menjalani peperiksaan. Beberapa hari lagi, anak kita itu pulang ke sini," pujuk Imam Ahmad Al-Banna.

     Beberapa hari kemudian, Hasan Al-Banna pulang ke Mahmodiyah disambut dengan tangisan rindu oleh ayah, ibu, dan adik-adiknya. Mereka bersyukur kerana Hasan Al-Banna masih sihat.

     Tidak lama kemudian, sampai surat keputusan peperiksaan dari Darul Ulum. Hasan Al-Banna mendapat tempat ketiga dalam kelas. Keputusan itu amat mengecewakannya kerana biasanya beliau mendapat tempat pertama.

     Hasan Al-Banna berkata dengan sedih, "Kemalangan itu berlaku pada hari pertama peperiksaan. Saya tidak dapat menumpukan sepenuh perhatian."

     Imam Ahmad Al-Banna tetap mengambil perhatian serius berkenaan perkara itu. Selepas berbincang dengan Fudhla isterinya, mereka memberi dua pilihan iaitu berhenti belajar ataupun kami akan berpindah ke Kaherah.

     "Ayah dan ibu tidak mahu perkara ini berulang lagi. Kerana itu kamu ada dua pilihan. Berhenti belajar dari Darul Ulum ataupun mahu kami berpindah ke Kaherah supaya kamu berada bersama kami," kata Imam Ahmad Al-Banna.

     "Saya mahu terus belajar di Darul Ulum. Orang yang khianat terhadap saya itu sudah tidak ada lagi di Kaherah. Kejadian seperti itu pasti tidak berulang lagi," rayu Hasan Al-Banna.

     "Jika begitu, keluarga kita akan berpindah ke Kaherah," kata Imam Ahmad Al-Banna.

     Sebelum Imam Ahmad Al-Banna berangkat ke Kaherah, penduduk Mahmodiyah mengadakan majlis perpisahan di Masjid Mahmodiyah. Ramai yang hadir sehingga orang ramai melimpah keluar dari masjid. Keesokan harinya, orang ramai menghantarnya hingga ke stesen kereta api. Imam Ahmad Al-Banna berasa amat terharu dengan kebaikan penduduk Mahmodiyah.

     Imam Ahmad Al-Banna sanggup meninggalkan segalanya di Mahmodiyah demi masa depan Hasan Al-Banna dan adik-adiknya. Dia mahu kesemua anaknya berjaya dalam pelajaran.

     Apabila sampai di Kaherah, Imam Ahmad Al-Banna dan keluarganya disambut oleh Aziz Efendy, kawan baik Yazid yang membeli kedai jamnya.

     Rupa-rupanya Yazid sudah menghubungi kawan-kawannya di Kaherah supaya membantu Imam Ahmad Al-Banna. Kerana itu kedatang mereka ke Kaherah tidak menghadapi masalah. Malah Aziz Efendy dapat mencari sebuah kedai yang terletak berhampiran dengan Darul Ulum.

N / F : DARIPADA "HASAN AL-BANNA", OLEH ABDUL LATIP TALIB. 

HA, HA, HA! HE'S DOING TAWAF WITH HIS REAR STICKING UP

HA, HA, HA! HE'S DOING TAWAF WITH HIS REAR STICKING UP

AFTER visitng Medina, the 40 pilgrims of our Umra group departed for Mecca. There, they were housed in their respective hotels, before I, as ahead of the Umra group, and one of the company's agents, checked us in.

     Most of the pilgrims that came with us were rather well off. Some were businessmen, while others held high position in both private companies and government sectors. With such a comfortable life, there were some among them who thought nothing of showing their dissatisfaction each time they were unhappy with something. They would report even the trivial things to me. Because of that, I was worried for not able to fulfill their needs.

     At 10.00 am the next day, we went to Al-Masjid al-Haram to perform tawaf for the first time. Together with the company's agent, I guided and accompanied the other pilgrims. Alhamdulillah, everything went smoothly.

     However, when I was walking to kiss Hajaralaswad (the black stone), an African man crossed over in front of us. His skin was dark and looked dreadful, while his robe was dirty and torn. I observed the man, my heart filled with pity as he was disabled and did his tawaf with his rear sticking up, and his hands and feet supporting his position. He appeared like he was crawling.

     It is not my intention to make fun of anyone, but for the sake of giving a clearer picture, forgive me if I say that his posed resembled that of a gorilla. I felt so humbled when I saw him; for here was a man, who, despite being handicapped and poor, still drove himself to perform his duties to Allah. Such was his piety.

     "Ha, ha, ha, he, he he!"... Suddenly I could here someone laughing next to me. It was a loud guffaw. What was so funny? Then, I turned.

     The laughter was coming from one of the pilgrims that I had brought over with us. The man was in his 40s and came with his wife. He was among the pilgrims who always had something to complain about. He was laughing loudly, his hands holding his stomach.

     "Why are you laughing?" I asked the man.

     "Can't you see? There... ha, ha, ha!" the man said, while pursing his lips in the direction of the African man who was doing his tawaf in front of him. "How could you Tawaf like that... ho, ho, ho, he, he, he," he laughed even louder.

     The faster the African man swayed his rear side, the louder he laughed, until tears came running down his cheeks. "How could he do it like that... eee, so funny!" said the pilgrim while still clutching his stomach.

     "Abang, it's not good to laugh at other people," his wife reproached him. But the man paid no attention to her. So, I went closer to him.

     "It's not good to do that, brother. We are in front of the Kaaba, don't ridicule other people. The good, the bad, the ugly, the pretty, fat, thin, rich or poor, they're all Allah's creations. Don't joke about it," I said. But he continued laughing.

     "Enough, Abang," his wife told him off. The man tried to close his mouth but failed to contain his laughter. The other pilgrims turned to look at him, unable to understand why he was laughing so much.

     When the African man was out of sight, his laughter subsided for a while. But then suddenly, "Hah, he's here again... he, he, he!" said the man, laughing loudly as the African man crossed in front of him to continue with his tawaf. He was so tickled seeing the man's rear end bending down and swaying.

     That happened several times until the African man was out of our sight and so we went to do our tawaf. In the journey back to the hotel after the tawaf and tahalul, the man started to laugh again as he recalled what he had seen. We could only shake our heads. Did he not realise that his action was akin to ridiculing Allah's creations?

     The next day, after Fajr prayer and Miqat, we got ready to do the tawaf again. But, with Allah's will, just as the man was about to lift his leg to cross the starting line for the tawaf, suddenly something shocked happened.

     "Ya Allah! What's wrong with my legs?!" the man said, whilst trying to lift his legs with both of his hands.

     "What's wrong, bang?" his wife asked, panicking.

     "Mah, my legs have suddenly gone weak," he told his wife.

     The man's feet appear to be glued to the floor of the mosque and he couldn't even muster the strength to lift them. The situation confounded us because he was fine earlier. It was impossible that he would suddenly fell ill.

     "Ya Allah, what is this, tuan haji?" the man asked the tour organiser, anxiously. His face was pale. It was obvious that he was truly in panic and worried. As was his wife.

     The situation became chaotic. We gathered around the man and tried to help him to take a step, but failed. His legs seemed pinned to the ground, while his energy seemed to have dissipated completely. If yesterday he was the one looking at other people, today, he was the focus of our attention.

     After watching him for a while, the tour organiser held his shoulders. "Brother, based on my experience organising pilgrims, I think you must done something wrong," he said.

     The man fell silent. He looked pensive, while wiping the sweat that was tricking down his face. His eyes gazed at me, before shifting to the tour agent.

     "Don't be embarrassed. Just tell me, This is for your own good too," said the agent when he saw that the man appeared like he was about to say something, but was too afraid to spill it out.

     "Tell us and insya-Allah, you might be able to lift your legs again later," he said, trying to convince the man. Suddenly crying, the man said that he believed what was happening to him probably had something to do with his behaviour earlier - laughing at the African man doing his tawaf with his rear sticking up.

     "Ustaz, I know that was the mistake I made. I laughed at him when he was doing his tawaf, and now I can't even do my own tawaf," he said, wiping the tears from his eyes.

     "Alhamdulillah, at least you've realised your mistakes. It would be even better if you could do salat sunat taubat and du'a. Allah is all-forgiving and insya-Allah. He will forgive your mistakes," I said.

     Then we took the man to the area near the site of Prophet Ibrahim's (pbuh) footprints. After completing our salat sunat taubat, I saw the man lift both his hands up in supplication to Allah. He sobbed uncontrollably. I knew the man was really sorry about what he did and was truly repentant.

     In my heart, I acknowledged Allah's power. How swiftly He demonstrate His greatness to His servants who were so absorbed in themselves. I was grateful also that despite being put through such a humiliating experience, the man was given the chance to learn a very valuable lesson.

     After that, we brought the man to the starting line of tawaf. He lifted his right leg and began... until it was over. Alhamdulillah, his legs were back to normal and he could walk just like the rest of us.

     Several days later, we left for home. Two years after that incident, I am sure that the man will cease to laugh at any of Allah's creations, no matter how appalling they look to his eyes.

N / F : FROM "THE BEST COLLECTION OF STORIES FROM MECCA", BY MASTIKA.

HASAN AL-BANNA [ BAB 10 - MENUJU KE KAHERAH ]

MENUJU KE KAHERAH

Pagi itu Hasan Al-Banna yang ditemani ayah, ibu, dan adik-beradiknya sudah berada di stesen kereta api Mahmodiyah.

     "Apabila abang sampai di Kaherah nanti, jangan lupakan kami," pesan Abdul Rahman Al-Banna, adik Hasan Al-Banna.

     "Abang tidak lupakan kamu semua," kata Hasan Al-Banna pula sambil tersenyum.

     "Apabila sampai di Kaherah nanti jaga diri kamu baik-baik," pesan Fudhla pula.

     "Baik ibu," ujar Hasan Al-Banna.

     Imam Ahmad Al-Banna mengeluarkan sepucuk surat dari sakunya lalu diberikannya kepada Hasan Al-Banna.

     "Berikan surat ini kepada kawan ayah itu. Dia pasti membantu kamu kerana ayah kenal baik dengannya. Dia juga seorang yang alim dan warak," kata Imam Ahmad Al-Banna.

     Hasan Al-Banna mengambil surat itu lalu berkata, "Baiklah, saya akan cari orang itu dan serahkan surat ini kepadanya."

     Tidak lama kemudian, kereta api sampai. Hasan Al-Banna naik kereta api itu selepas bersalaman dengan ayah, ibu, dan adik-beradiknya. Kebetulan hari itu adalah hari pertama bulan Ramadhan.

     Inilah kali pertama Hasan Al-Banna sampai di Kaherah, dan semuanya kelihatan begitu baru dan asing. Namun ayahnya sudah memberi panduan untuk sampai ke Darul Ulum.

     Hasan Al-Banna turun dari kereta api di Babul Hadid. Ketika itu sudah masuk waktu solat asar. Di situ ada sebuah surau dan Hasan Al-Banna sempat mengerjakan sembahyang. Kemudian Hasan Al-Banna naik kereta api ke Utba dan turun di Saidina Hussain.

     Hasan Al-Banna mencari kedai buku yang dimaksudkan oleh ayahnya, dan akhirnya dia terjumpa. Ketika itu ramai pelanggan di dalam kedai buku itu. Hasan Al-Banna melihat seorang lelaki yang kurus tinggi dan rambutnya beruban seperti yang dikatakan ayahnya. Hasan Al-Banna mendapatkan lelaki itu lalu memberi salam serta memperkenalkan nama ayahnya. Kemudian Hasan Al-Banna memberikan surat kepada lelaki itu.

     Alangkah hampanya hati Hasan Al-Banna kerana lelaki itu bersikap acuh tidak acuh terhadapnya. Surat itu diambil dengan tangan kiri, manakala tangan kanannya terus menulis pada sehelai kertas. Tuan punya kedai itu langsung tidak membaca surat itu.

     Hasan Al-Banna terus menunggu. Disebabkan rasa terganggu dengan kehadiran seorang budak lelaki yang tidak dikenalinya, tuan punya kedai itu memanggil seorang pekerjanya lalu disuruhnya melayan Hasan Al-Banna.

     "Sekiranya dia mahu kerja, katakan tidak ada kerja kosong di sini. Sekiranya mahu meminta derma, katakan ini bukan rumah kebajikan," kata tuan punya kedai itu.

     Tersentak Hasan Al-Banna mendengar kata-kata lelaki itu. Tidak disangka kata-kata itu boleh dilafazkan oleh lelaki yang dikatakan alim dan warak oleh ayahnya. Namun tidak mustahil seseorang itu boleh berubah selepas menjadi kaya-raya.

     Pekerja yang dipanggil tuan punya kedai itu menghampiri Hasan Al-Banna dan melihatnya dengan mata tidak berkedip.

     "Rasanya saya kenal kamu. Bukankah kamu dari Mahmodiyah?" tanya pekerja itu.

     "Saya Hasan Al-Banna dari Mahmodiyah," jawab Hasan Al-Banna memperkenalkan dirinya.

     "Saya kenal kamu dan ayah kamu," kata lelaki itu yang memperkenalkan dirinya sebagai Rafiq.

     Menurut Rafiq, dia berhijrah ke Kaherah dan bekerja di kedai buku itu. Hasan Al-Banna bertanya, mengapa tuan punya kedai buku itu tidak membaca surat yang diberikan?

     Hasan Al-Banna terus bertanya, "Adakah dia seorang yang sombong?"

     "Mungkin dia sibuk, kerana itu belum sempat membaca surat itu," jawab Rafiq.

     Tidak berpuas hati dengan keadaan itu, Hasan Al-Banna bertanya lagi, "Mengapa dia menyangka saya mahu meminta kerja dan peminta derma?"

     "Memang begitu kebiasaannya. Ramai yang datang mahu minta kerja ataupun meminta derma. Majikan saya itu memang kedekut," jawab Rafiq dengan suara berbisik, bimbang didengar tuannya.

     Hasan Al-Banna menerangkan tujuan kedatangannya, "Saya datang ke Kaherah mahu belajar di Darul Ulum. Tujuan saya berjumpa dengannya kerana disuruh oleh ayah saya. Dahulu mereka pernah berkawan baik."

     "Mungkin dia terlupa ataupun mungkin juga dia sedang sibuk. Esok cuba datang lagi," kata Rafiq.

     "Baiklah," kata Hasan Al-Banna.

     Ketika itu hari sudah petang dan kedai buku itu mahu ditutup. Rafiq mempelawa Hasan Al-Banna menjadi tetamu di rumahnya. Pelawaan itu tidak ditolaknya, tambahan pula dia tidak tahu di mana hendak bermalam. Menurut Rafiq, dia masih bujang dan tinggal sendirian di rumah itu.

     Semasa dalam perjalanan pulang ke rumahnya. Rafiq singgah di sebuah kedai membeli roti dan susu untuk berbuka puasa. Dan petang itu Hasan Al-Banna berbuka puasa di rumah Rafiq. Selepas itu mereka pergi ke masjid untuk sembahyang tarawih. Selepas tarawih Rafiq mengajak Hasan Al-Banna berjalan-jalan di bandar Kaherah.

     "Saya ada seorang kenalan menjadi guru di Darul Ulum. Namanya Syeikh Abdul Mutalib. Saya tahu di mana rumahnya. Sekiranya kamu mahu saya boleh, bawa pergi ke rumahnya, dan minta pertolongannya bagi membolehkan kamu masuk belajar di Darul Ulum," kata Rafiq mencadangkan.

     Pada mulanya, ingin juga Hasan Al-Banna menerima cadangan itu. Tetapi dia teringat pesan ayahnya supaya meminta pertolongan daripada Allah sahaja dalam perkara menuntut ilmu.

     Hasan Al-Banna menolak dengan memberi alasan, "Saya rasa lebih baik kita balik sahaja kerana hari sudah jauh malam. Esok kita kena bangun awal untuk bersahur."

     Rafiq bersetuju lalu mereka terus pulang ke rumah. Hasan Al-Banna sempat tidur sekejap sebelum bangun makan sahur dan sembahyang subuh.

     "Tunjukkan saya bagaimana mahu ke Darul Ulum," tanya Hasan Al-Banna kepads Rafiq.

     "Kamu naik tum-tum ke Utba. Dari Utba, naik kereta api ke Jalan Qasrul 'Ainee. Di situ akan nampak bangunan Darul Ulum," beritahu Rafiq.

     Hasan Al-Banna akhirnya sampai di Darul Ulum. Dia berdiri di pintu pagar bagi menunggu seorang kenalannya bernama Muhammad Syarif Hujjaj. Mereka pernah bertemu semasa menuntut di Maktab Perguruan Damanhur. Ketika itu Muhammad Syarif Hujjaj adalah pelajar senior di maktabnya. Sebelum ke Kaherah, Hasan Al-Banna menulis surat berkenaan kedatangannya.

     Tidak lama kemudian, muncul Muhammad Syarif Hujjaj, dan mereka berdua berpelukan kerana sudah lama tidak bertemu. Muhammad Syariff Hujjaj mempelawa Hasan Al-Banna tinggal di asramanya, Mohallah Abdul Baqi.

     "Saya tinggal di tingkat dua. Kamu akan berkenalan dengan kawan-kawan saya. Mereka semuanya baik belaka," beritahu Mohallah Abdul Baqi.

     Kedatangan Hasan Al-Banna disambut baik penghuni asrama itu. Pada malam itu, Hasan Al-Banna tidak tidur nyenyak. Dia bersyukur kepada Tuhan kerana mempermudahkan perjalanannya. Ketika dia terkapai-kapai di Kaherah, ada insan baik hati yang sudi membantunya.

     Keesokan harinya Hasan Al-Banna mahu memerika matanya. Mujur dia bertemu Rafiq, dan Rafiq mencadangkan Hasan Al-Banna pergi ke Universiti Al Azhar. Di sana pasti ada pelajar yang boleh membantu membawanya berjumpa doktor mata.

     Hasan Al-Banna segera pergi ke Universiti Al Azhar. Beliau terpegun kerana pertama kali dapat menjejakkan kaki ke gedung ilmu itu. Beliau terus melangkahkan kakinya melewati satu tempat ke satu tempat. Akhirnya beliau bertemu dengan sekumpulan pelajar yang sedang berbincang cara-cara bagi memasuki Darul Ulum. Rupanya-rupanya mereka juga sedang membuat persiapan untuk tujuan yang sama, iaitu menjalani pemeriksaan doktor dan menjalani ujian kemasukan. Hasan Al-Banna terus bergabung dengan mereka.

     "Ujian masuk ke Darul Ulum akan diadakan 10 hari lagi. Sebelum itu kamu perlu menjalani ujian mata dahulu," kata seorang pelajar bernama Said.

     "Boleh tunjukkan tempat di mana saya boleh menjalani pemeriksaan mata?"

     "Mata saya diperiksa seorang doktor wanita, pakar mata bangsa Yunani yang sudah menjadi rakyat Mesir. Cermin matanya cantik dan harganya berpatutan. Sekiranya mahu, boleh saya hantarkan," kata Said menawarkan khidmatnya.

     "Tidak ada pakar mata lelaki?" tanya Hasan Al-Banna pula.

     Said menggeleng.

     "Hanya itu yang saya kenal. Sekiranya mahu, boleh saya hantar ke kliniknya yang terletak tidak jauh dari sini. Kita boleh pergi hanya dengan berjalan kaki."

     Hasan Al-Banna bersetuju kerana tidak ada pilihan lain. Kira-kira 20 minit berjalan kaki, mereka sampai di sebuah klinik pakar mata. Selepas menjalani pemeriksaan mata, Hasan Al-Banna diminta membayar sebanyak 50 Qursh. Kemudian doktor itu menyuruhnya pergi ke sebuah kedai menjual cermin mata. Dia dikenakan bayaran sebanyak 150 Qursh.

     "Selepas menjalani pemeriksaan mata, kamu perlu menjalani pemeriksaan kesihatan pula. Ramai yang gagal dalam pemeriksaan itu," kata Said.

     Hasan Al-Banna bertanya kepada Said, "Saudara sudah lulus ujian itu?"

     "Saya sudah lulus dan berasa senang hati. Ada seorang kawan saya, namanya Ali Naufal. Dia juga akan menjalani pemeriksaan kesihatan. Kamu boleh pergi bersamanya," jawab Said.

     Kemudian Hasan Al-Banna diperkenalkan dengan kawan Said yang bernama Ali Naufal, yang datang dari Iskandariyah.

     "Esok kita sama-sama pergi menjalani pemeriksaan kesihatan," kata Ali Naufal semasa bersalaman dengan Hasan Al-Banna.

     "Baiklah, esok kita jumpa di sini sebelum pergi," kata Hasan Al-Banna.

     "Malam ini kamu tidur di mana?" tanya Ali Naufal.

     "Di surau universiti ini," jawab Hasan Al-Banna.

     Malam itu selepas sembahyang isyak di surau Universiti Al Azhar, Hasan Al-Banna bercadang mahu pergi ke rumah Syeikh Moosa Abu Qamar yang letaknya tidak jauh dari kawan universiti. Selain mahu berkenalan dengan orang yang ada pertalian saudara dengan ibunya, Hasan Al-Banna juga mahu bertanya mengenai pemeriksaan kesihatan yang bakal dihadapinya.

     Apabila sampai, Hasan Al-Banna terus mengetuk pintu rumah Syeikh Moosa Abu Qamar. Tiba-tiba dia rasa bersalah kerana sepatutnya dia memberi salam dahulu, bukan terus mengetuk pintu. Mengetuk pintu rumah orang apatah lagi rumah yang baru pertama kali mahu dikunjungi adalah tidak sopan. Menyedari kesilapan yang dilakukannya, maka Hasan Al-Banna segera berlalu meninggalkan rumah itu.

     Keesokan harinya, Hasan Al-Banna bertemu dengan Ali Naufal di tempat yang dijanjikan. Mereka pergi ke sebuah hospital kerajaan bagi menjalani pemeriksaan kesihatan. Di situ beberapa orang pelajar lagi sedang menunggu dengan tujuan yang sama.

     Hasan Al-Banna adalah orang terakhir dalam pemeriksaan doktor. Dia dapat melihat wajah-wajah yang keluar dari bilik pemeriksaan. Ada yang keluar dengan wajah ceria, tidak kurang pula yang keluar dengan wajah yang muram. Tidak lama kemudian, sampai pula giliran Ali Naufal. Dia keluar dengan wajah yang muram.

     "Ada tiga orang doktor yang memeriksa. Doktor pertama dan kedua baik orangnya. Tetapi saya digagalkan oleh doktor yang ketiga," kata Ali Naufal.

     Hasan Al-Banna segera bertanya, "Doktor itu beritahu sebab mengapa gagal?"

     "Katanya cermin mata yang saya pakai tidak sesuai. Saya disuruh menggantikannya dengan yang lebih sesuai," jawab Ali Naufal.

     Hasan Al-Banna turut bersimpati dengan nasib rakannya itu. "Selepas saya menjalani pemeriksaan doktor nanti, saya temankan kamu ke kedai cermin mata."

     Namun Ali Naufal menolak. Dia berkata, "Saya perlu pergi sekarang. Bimbang nanti terlambat dan doktor itu sudah keluar."

     Tidak lama kemudian, nama Hasan Al-Banna dipanggil masuk ke dalam bilik pemeriksaan. Di situ ada tiga orang doktor yang semuanya berbangsa Arab. Doktor pertama kelihatan peramah dan dia memeriksa dengan baik, begitu juga dengan doktor kedua. Akhirnya Hasan Al-Banna diperiksa oleh doktor yang ketiga.

     Doktor itu bertanya, "Kamu datang dari mana?"

     "Mahmodiyah," jawab Hasan Al-Banna.

     "Ayah kamu kerja apa?" tanya doktor itu lagi.

     "Tukang membaiki jam," jawab Hasan Al-Banna.

     Doktor itu kelihatan tersenyum selepas memeriksa tubuh Hasan Al-Banna. Apabila keputusan diumumkan, nama Hasan Al-Banna tersenarai mereka yang lulus ujian pemeriksana itu. Dia berasa amat bersyukur.

     "Seminggu lagi akan diadakan ujian lisan dan tulisan. Sekiranya berjaya, barulah kita diterima belajar di Darul Ulum," kata Omar, kawan yang baru ditemui Hasan Al-Banna.

     "Mari kita sama-sama membuat persediaan," kata Hasan Al-Banna pula.

     Hasan Al-Banna bersama calon-calon yang akan menduduki peperiksaan terpaksa tinggal di Universiti Al Azhar. Mereka mengambil tempat yang sesuai untuk membaca buku dan bermalam. Kesemua mereka sibuk membuat persiapan bagi menghadapi ujian. Mereka tidur hanya apabila perlu. Hasan Al-Banna mula berasa susah hati apabila mengetahui kebanyakan calon pelajar itu terdiri daripada penuntut Universiti Al Azhar peringkat sijil. Namun Hasan Al-Banna tidak berputus asa. Dia terus berusaha dan berdoa.

     Pada keesokan harinya, Hasan Al-Banna menduduki ujian. Hasan Al-Banna dapat menjawab semua soalan ujian tersebut dengan lancar.

     Kemudian Hasan Al-Banna terpaksa pula menjalani ujian lisan dan namanya tertera sebagai calon terakhir. Kerana beliau kelihatan terlalu muda, ada beberapa orang calon yang mengusiknya.

     "Di sini ujian lisan peringkat tinggi. Ujian lisan peringkat rendah di tingkat bawah," kata salah seorang daripada mereka. 

     Hasan Al-Banna tidak mempedulikan usikan itu. Beliau menjawab, "Saya mahu mengambil ujian lisan peringkat tinggi."

     "Adakah kamu tidak tahu dia adalah calon pengganti sekiranya kita tidak terpilih?" kata seorang lagi sambil disambut dengan ketawa kawan-kawannya.

     "Saya seperti kamu juga, sudah lulus pemeriksana kesihatan dan ujian bertulis. Sekarang kita sama-sama menjalani ujian lisan. Kita tidak tahu siapa antara kita yang akan gagal," kata Hasan Al-Banna.

     Tidak lama kemudian, ujian lisan pula dimulakan. Seorang demi seorang dipanggil masuk hingga calon terakhir iaitu Hasan Al-Banna. Dia melangkah masuk ke dalam bilik dengan tenang. Di situ terdapat tiga orang penemuduga iaitu Ahmad Badwi, Abdul Fateh Asyoor, dan Syeikh Ahmad bin Zanati.

     "Adakah kamu berniat mahu melanjutkan pelajaran di Darul Ulum peringkat atas?" tanya Ahmad Badwi memulakan soalan.

     "Ya, Tuan," jawab Hasan Al-Banna.

     Ahmad Badwi melihat Hasan Al-Banna penuh hairan lalu bertanya lagi, "Adakah Darul Ulum ini terlalu kecil untuk kamu?"

     Hasan Al-Banna tidak faham dengan kata-kata itu lantas dia bertanya, "Saya tidak faham apa maksud Tuan."

     "Berapa umur kamu?" tanya Ahmad Badwi lagi.

     "Enam belas tahun enam bulan dan 16 hari," jawab Hasan Al-Banna.

     Ahmad Badwi bertanya lagi, "Adakah kamu tidak tahu syarat masuk ke Darul Ulum perlu berumur 18 tahun? Mengapa kamu tidak menunggu sehingga umur kamu meningkat?"

     Hasan Al-Banna memberanikan diri menjawab, "Setahu saya syarat masuk ke Darul Ulum adalah lulus pemeriksaan kesihatan dan lulus ujian kemasukan. Saya memohon awal kerana yakin lulus ujian itu. Dan saya tidak mahu melepaskan peluang ini.

     Abdul Fateh Asyoor kelihatan tertarik hati mendengar jawapan Hasan Al-Banna dan berasa simpati.

     "Kita sedang menemuduga pelajar ini. Jangan bergurau dengannya," kata Abdul Fateh Asyoor.

     "Baiklah semoga kamu berjaya," kata Ahmad Badwi.

     Abdul Fateh Asyoor mula bertanya, "Sudah kamu menghafal Kitab Alfiyah?" 

     "Ya, saya sudah mempelajari kitab itu," jawab Hasan Al-Banna.

     "Sekiranya begitu, bacalah," kata Abdul Fateh Asyoor.

     Hasan Al-Banna pun membacanya dengan lancar dan pantas. Kemudian Abdul Fateh Asyoor bertanya mengenai kesusasteraan Arab dan pengetahuan am. Semuanya dapat dijawab dengan mudah oleh Hasan Al-Banna. Kemudian giliran Syeikh Ahmad Bin Zanati bertanya mengenai Al-Quran.

     Soalan pertama daripada Syeikh Ahmad Bin Zanati berbunyi, "Sejak umur berapa kamu menghafal Al-Quran?"

     "Dengan izin Tuhan, saya dapat menghafalnya ketika berumur 14 tahun," jawab Hasan Al-Banna.

     "Cuba bacakan saya permulaan Surah Luqman?" tanya Syeikh Ahmad bin Zanati.

     Hasan Al-Banna membaca dengan lancar. Kemudian Syeikh Ahmad bin Zanati membaca sepotong ayat daripada Surah Muhammad lalu menyuruh Hasan Al-Banna menyambungnya. Dia dapat menyambung ayat itu dengan baik dan lancar sehingga Syeikh Ahmad Bin Zanati terpesona mendengarnya. Tambahan pula, suara Hasan Al-Banna merdu apabila membaca ayat-ayat Al-Quran. Maka selesai sudah ujian lisan terhadap Hasan Al-Banna dan sebelum keluar dari bilik, Ahmad Badwi mendoakan semoga beliau berjaya.

     Selesai ujian lisan, Hasan Al-Banna pulang ke Mahmodiyah. Sebelum pulang, dia sempat bertemu dengan mereka yang membantunya selama berada di Kaherah.

     Hasan Al-Banna juga mengunjungi rumah Syeikh Moosa Abu Qamar. Kali ini dia datang dengan memberi salam terlebih dahulu. Selepas berbual, baru Hasan Al-Banna memperkenalkan dirinya.

     "Sekiranya kamu datang ke rumah ini lebih awal, bolehlah bermalam di sini dan boleh saya bantu kamu untuk lulus pemeriksaan kesihatan dan ujian kemasukan Darul Ulum. Saya kenal baik dengan doktor yang membuat ujian terhadap kamu," marah Syeikh Moosa Abu Qamar.

     Hasan Al-Banna memohon maaf lalu menceritakan dia pernah datang ke rumah itu tetapi segera meninggalkannya selepas rasa bersalah. Syeikh Moosa Abu Qamar memuji perbuatan Hasan Al-Banna itu.

     Kira-kira dua minggu berada di Mahmodiyah, Hasan Al-Banna mendapat dua tawaran yang menggembirakan hatinya. Tawaran pertama menjadi guru di Sekolah Rendah Khartaba oleh Lembaga Pelajaran Buhairah. Beliau diarah memulakan tugas sebaik sahaja cuti musim panas berakhir.

     Hasan Al-Banna terpaksa membuat satu antara dua pilihan. Akhirnya dia menolak tawaran sebagai guru dan menerima tawaran masuk ke Darul Ulum.

     Dengan linangan air mata, Ahmad Afandi Sakri berkata, "Kamu dan keluargamu akan berpindah ke Kaherah. Dan itu sesuatu yang amat menyedihkan hatiku."

     "Saya juga sedih meninggalkan Mahmodiyah dan lebih sedih kerana terpaksa berpisah denganmu, sahabatku. Pemergian saya ini bagi menyahut panggilan jihad kerana menuntut ilmu itu adalah satu jihad. Kita pasti berjumpa lagi," kata Hasan Al-Banna.

     

N / F : DARIPADA "HASAN AL-BANNA", OLEH ABDUL LATIP TALIB

WHO IS THE OLD MAN IN RAUDAH?

WHO IS THE OLD MAN IN RAUDAH?

AFTER embracing Islam in 1984 and studying at the Pondok Pasir Tumbuh, Kelantan, I always wanted to learn more about the teachings of Islam in Mecca al-Mukarramah. When I managed to get enough money to cover the expenses in 1993, I finally had the opportunity to go there with Mat Salleh, a friend of mine.

     Upon arriving in Jeddah, with boarded a taxi headed for Medina. It was the month of Syaaban and the weather that afternoon was very hot. As I was tired, I kept falling asleep during the journey. A few kilometres from Medina, my sleepiness suddenly jolted when a long bearded old man wearing a white turban appeared next to me.

     His face was clean and radiant. He broke into a smile and offered to spoon some liquid into my mouth. When I swallowed it, it tasted like ghee. But in the blink of an eye, the old man disappeared from my sight. Startled, I awaken from my daydream. Looking right and left, I eventually realised that there was nobody around me except for my friend and the taxi driver.

     I remained silent and never told the story to anyone. Yet my heart was racing with the question: Who was that old man?

     I spent a lot if time in the Nabawi Mosque praying with the congregation when I was in Medina. Onto the third night, the old man appeared in front of me again. Although we had met a couple of times already, he did not introduce myself. This time, he asked whether I could fetch something that he had placed on the other side of pillar in a Raudah, which was located between the pulpit of Nabawi Mosque and the Prophet's grave. I was so tongue-tied that I completely forgot to ask him what the time was.

     The old man taught me a verse from the Quran. I listened carefully. Soon after he finished the verse, the old man left. My heart was beating faster. Who was this old man really and why he did ask me to fetch something that he had left behind?

     The next day after Fajr prayer, I rifled through the Quran to look for the verse that he wanted me to check out. After studying it carefully, I found the verse in Surah Al-Baqarah: 26.

     The meaning of Allah's decree: "Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient."

     I still could not understand why he wanted me to know that verse. Considering the fact that it was all very strange, I decided to tell Mat Salleh about it.

     "Mat, when we boarded the taxi that day, did you notice an old man with a long beard wearing a white turban?" I asked.

     "And old man? No, there was't anybody, Li. It was just the two of us in the taxi. What nonsense!" Mat Salleh chuckled. 

     "It's true, Mat. There was an old man who came to see me. He gave me a spoonful of ghee," I said.

     Mat Salleh still did not believe me. Because of that, I was reluctant to tell the story to anybody else. However, I was convinced that the old man wanted to show me something. I really hoped it was something good.

     My heart was urging me to fulfill the old man's request. So, I went to Raudah. When I got there my heart felt so calm. I had never felt as good as this before. I took the opportunity to carry out some solat sunat and du'a.

     It is difficult to explain just how pleasurable and humbling it was to carry out my religious duties in Raudah. The cool and tranquil environment made my body felt really light. From that day on, every time I went to the mosque, I prayed in Raudah. Right up to the eighth day, I managed to perform 40 solat fardu in a congregation. However, I still could not find the thing that the old man had told me about.

     The next day, Mat Salleh and I departed for Mecca to perform our Umra. There, I stayed with two other students in a lodging belonging to Tuan Guru Haji Salleh Penanti who originated from Pulau Pinang. After several days in the Holy Land, one night, the same old man appeared again. This time his message was much clearer. "You must go to Raudah. There is a pond there where I have accidentally left my umbrella. Please go and retrieve it for me," the old man said several times.

     Then, he disappeared, leaving me on my own. At the beginning, it was difficult to believe what he said about the existence of a pond in Raudah. I had not accross one as had been claimed by the old man through out the whole time that I had been praying there. However, as he had already made an appearance three times and really wanted me to fulfill his request, I quickly left for Medina that very night.

     His words were proven to be correct. As soon as I arrived there, I was captivated by the sight of a wide open pond. The water was so clear and I could see right to the bottom. True as the man had said, the umbrella was indeed in the pond.

     It so happened that a boy of 10 was standing there. So, I offered him five riyal to retrieve the umbrella. The child was so happy to accept it. Without wasting any time, he quickly dived to the bottom and brought it up. After thanking him, I immediately took the umbrella back with me to Mecca.

     Several moments later, I was jolted from my reverie. I searched around me. I was shocked to discover that the umbrella was no longer with me. For several moments, I pondered about the incident. Just like my meeting with the old man several times before this, my journey to Medina that night actually happened while I was semi-conscious.

     However, despite that, I was still grateful that I could fulfill the old man's request. From that day on, he never appeared again. In fact, to this day, I still don't know who he was. Suffice to say, the one thing that left an indelible mark on me was the existence of a pond in Raudah. Its beauty remains etched in my mind. There's never been a pond as beautiful as that in the world.

     It is not my intention to brag by telling this story. What had happened, to a large extent,  made me accept one of the Prophet's sayings. In one of the Hadiths, he had said: "Between the pulpit and my house is a garden from the garden of heaven. And my pulpit is above my well." (Al-Haud)

     It was after that incident that I began to understand why the old man read to me verse 26 from the surah al-Baqarah. That verse closely related to the power of Allah. On the surface, there was, of course, no pond in Raudah, but in reality, it had long existed. I was convinced with what the Prophet had said about the pulpit of the Nabawi Mosque being erected on pond in the garden of heaven.

     This is because Allah is able to create anything including that, which cannot be seen by the human eye. Thus, we must accept that happens can be rationalized. Even I, a person who is still 'ignorant', will accept and obey the truth of the Quran and hadith even though there are those who claim that it is outdated. 

     I believe in the unseen things because it is a part of an obedient Muslim's character. What happened further increased my faith and belief in Islam.

     In fact, the incident only served to make me realised just how lucky I was to have the opportunity to perform my worship and duties in Raudah. Because it is there that the garden of heaven and Prophet's are found standing.

     "...who believe in the Ghaib and perform As-Salat as well as spend out of what we have provided for them." (Al-Baqarah: 3)

N / F : FROM "THE BEST COLLECTION OF STORIES FROM MECCA", BY MASTIKA.